Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vereer den HEERE van uw goed, en van de eerstelingen al uwer inkomsten; |
| WLC | כַּבֵּ֣ד אֶת־יְ֭הוָה מֵהֹונֶ֑ךָ וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃ |
| Trans. | kabēḏ ’eṯ-JHWH mēhwōneḵā ûmērē’šîṯ kāl-təḇû’āṯeḵā: |
| AC | ט כבד את-יהוה מהונך ומראשית כל-תבואתך |
| ASV | Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase: |
| BE | Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase: |
| Darby | Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase; |
| ELB05 | Ehre Jehova von deinem Vermögen und von den Erstlingen all deines Ertrages; |
| LSG | Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu: |
| Sch | Ehre den HERRN mit deinem Gut und mit den Erstlingen all deines Einkommens, |
| Web | Honor the LORD with thy substance, and with the first-fruits of all thy increase: |
